Sociedad Hispanoamericana de Hernia

Acceso gestor editorial



Revista Sociedad Hispanoamericana de Hernia 00261 / http://dx.doi.org/10.20960/rhh.00261
Resumen| PDF

Carta al Director

Gerundio de posterioridad


Jorge Megías Pulido

Logo Descargas   Número de descargas: 1355      Logo Visitas   Número de visitas: 1581      Citas   Citas: 0

Compártelo:


El gerundio de posterioridad es otro ejemplo de traducción literal del inglés muy extendido en los textos científicos y técnicos, pero que resulta incorrecto en español.

Palabras Clave : Gerundio. Posterioridad. Verbo.


Logo Descargas   Descargar PDF   

Megías J. Diferencia entre símbolo, sigla, acrónimo y abreviatura. Rev Hispanoam Hernia. 2019;7(2):83.
Megías J. ¿Support o apoyo? Rev Hispanoam Hernia. 2019;7(3):135.
Fundéu. Disponible en: www.fundeu.es/recomendacion/el-gerundio-con-valor-de-posterioridad-es-incorrecto-825
Nueva gramática de la lengua española. Disponible en: http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/v.cgi?i=pnOPVLkkTlPHkdQy

Artículos más populares

Caso Clínico: Hernia Interparietal preperitoneal estrangulada: presentación de un caso y revisión de la bibliografía

Se presenta un caso clínico de obstrucción intesti...

Publicado: 2020-03-09

Original: Nuevo sistema de puntuación para el tratamiento individualizado del paciente con hernia inguinal no complicada

Actualmente el tratamiento de la hernia inguinal n...

Publicado: 2020-04-03

Original: Hernia incisional suprapúbica. Nuestra experiencia en siete años

Introducción: La reparación de las hernias incisio...

Publicado: 2020-03-04

Editado en Madrid por:
Diseño y Desarrollo web Im3diA comunicación

Una cookie o galleta informática es un pequeño archivo de información que se guarda en su navegador cada vez que visita nuestra página web. La utilidad de las cookies es guardar el historial de su actividad en nuestra página web, de manera que, cuando la visite nuevamente, ésta pueda identificarle y configurar el contenido de la misma en base a sus hábitos de navegación, identidad y preferencias. Las cookies pueden ser aceptadas, rechazadas, bloqueadas y borradas, según desee. Ello podrá hacerlo mediante las opciones disponibles en la presente ventana o a través de la configuración de su navegador, según el caso. En caso de que rechace las cookies no podremos asegurarle el correcto funcionamiento de las distintas funcionalidades de nuestra página web. Más información en el apartado “POLÍTICA DE COOKIES” de nuestra página web.