Sociedad Hispanoamericana de Hernia

Acceso gestor editorial



Gerundio de posterioridad

Jorge Megías Pulido

Resumen

El gerundio de posterioridad es otro ejemplo de traducción literal del inglés muy extendido en los textos científicos y técnicos, pero que resulta incorrecto en español.


Palabras Clave

Gerundio. Posterioridad. Verbo.


Texto Completo:  PDF



Nº de Visitas: 40
Nº de Descargas: 17
Editado en Madrid por:

Una cookie o galleta informática es un pequeño archivo de información que se guarda en su navegador cada vez que visita nuestra página web.

La utilidad de las cookies es guardar el historial de su actividad en nuestra página web, de manera que, cuando la visite nuevamente, ésta pueda identificarle y configurar el contenido de la misma en base a sus hábitos de navegación, identidad y preferencias.

Las cookies pueden ser aceptadas, rechazadas, bloqueadas y borradas, según desee. Ello podrá hacerlo mediante las opciones disponibles en la presente ventana o a través de la configuración de su navegador, según el caso.

En caso de que rechace las cookies no podremos asegurarle el correcto funcionamiento de las distintas funcionalidades de nuestra página web.

Más información en el apartado “POLÍTICA DE COOKIES” de nuestra página web.